1
00:00:25,291 --> 00:00:28,125
ฉันเคยเชื่อ
2
00:00:28,208 --> 00:00:33,666
เสียงกระซิบที่ฉันได้ยิน
มาจากฟากฟ้า
3
00:00:40,791 --> 00:00:42,625
แต่ปรากฏว่า...
4
00:00:42,708 --> 00:00:44,083
ทำไมคะแม่ส่าหรี?
5
00:00:44,166 --> 00:00:45,208
คุณกำลังดูอะไรอยู่?
6
00:00:45,291 --> 00:00:49,708
นั่นเป็นเพียงข่าวที่ถูกขโมยมาจากนรก
7
00:00:50,791 --> 00:00:54,708
ปีศาจเหล่านั้น พวกเขาลุกขึ้นสู่ท้องฟ้า
8
00:00:54,791 --> 00:00:58,000
ซ้อนอันหนึ่งไว้บนอีกอันหนึ่ง
9
00:00:58,083 --> 00:01:01,666
ขโมยข่าวจากเหล่านางฟ้า
10
00:01:01,750 --> 00:01:06,916
พวกเขาได้ยินประโยคหนึ่ง
แล้วโยนไปที่อันด้านล่าง
11
00:01:07,000 --> 00:01:13,291
จนกว่าจะถึงหูของพ่อมด
หมอดูและหมอผี
12
00:01:15,291 --> 00:01:20,083
พวกเขาดูเหมือนจะสื่อถึง
หนึ่งข้อความแห่งความจริง
13
00:01:20,166 --> 00:01:25,000
แต่จริงๆ แล้ว
ตามมาด้วยคำโกหกนับพัน
14
00:01:28,791 --> 00:01:33,291
ความตายไม่ใช่สำหรับเขา
15
00:01:33,375 --> 00:01:35,958
แต่สำหรับคุณ
16
00:01:48,083 --> 00:01:52,375
หลายครั้งที่ฉันพยายามอ่านไพ่
ผลลัพธ์ยังคงเหมือนเดิม
17
00:01:52,458 --> 00:01:54,250
เดธการ์ดที่ออกมา
18
00:01:54,333 --> 00:01:57,875
แม้ว่าฉันจะอ่านการ์ดก็ตาม
สำหรับลูกค้าของฉัน
19
00:01:57,958 --> 00:02:00,166
ผลลัพธ์ก็เหมือนกัน
20
00:02:00,250 --> 00:02:02,041
วิสัยทัศน์ของคุณไม่ผิด
21
00:02:02,125 --> 00:02:06,958
เรามีชีวิตอยู่โดยอาศัยเสียงกระซิบของพวกเขา
ชาวนรก
22
00:02:08,375 --> 00:02:13,583
ความตายเป็นชะตากรรมเดียวของมนุษย์
ซึ่งแน่นอนว่าส่าหรี
23
00:02:13,666 --> 00:02:15,791
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
24
00:02:15,875 --> 00:02:17,791
ไม่มีใครสามารถ
25
00:03:00,750 --> 00:03:05,166
ชิโย. อยากกินด้วยกันมั้ย? ใช่?
มากินข้าวกันเถอะลูกชาย
26
00:03:05,250 --> 00:03:06,500
ที่ชื่นชอบของฉัน
27
00:03:08,291 --> 00:03:09,458
ดี?
28
00:03:11,708 --> 00:03:13,333
ข่าวเศร้าคืนนี้
29
00:03:13,416 --> 00:03:15,916
แค่ผู้หญิงคนหนึ่ง
เสียชีวิต
30
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
เหยื่อถูกระบุตัวแล้ว
ชื่อสารี อรุมนิตยศ
31
00:03:19,083 --> 00:03:22,041
หรือสิ่งที่เรามักจะรู้
กับมาม่าส่าหรี
32
00:03:59,708 --> 00:04:05,541
และใครในหมู่มนุษย์
ที่เชื่อในข่าวของพวกเขา
33
00:04:05,625 --> 00:04:09,750
ซึ่งทำให้เวทมนตร์
และชาแมนเป็นเส้นทาง
34
00:04:10,750 --> 00:04:17,083
จากนั้นมนุษย์จะถูกวาง
กับพวกเขาในนรก
35
00:04:18,166 --> 00:04:22,125
รวบรวมข้อความเข้าด้วยกัน
สิ่งที่พวกเขาได้ยิน
36
00:04:23,208 --> 00:04:25,958
ข้อความจากนรก
37
00:04:30,875 --> 00:04:34,125
ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นไวรัล
"MAMA" โดย NESSIE JUDGE
38
00:04:38,291 --> 00:04:43,208
คุณคิดว่าแม่ส่าหรีมาซา
คุณไม่รู้เหรอว่าเขากำลังจะตาย?
39
00:04:43,291 --> 00:04:44,666
เขาเป็นหมอดู
40
00:05:21,833 --> 00:05:22,958
นางมาร์นี.
41
00:05:25,166 --> 00:05:27,583
- เจ้าหญิงคนไหน?
- มันอยู่ข้างใน.
42
00:05:29,916 --> 00:05:33,208
นนท์เจ้าหญิง มีป้ามาร์นีด้วย
43
00:05:39,791 --> 00:05:41,375
ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ พุท
44
00:05:44,000 --> 00:05:46,250
ทุกอย่างพร้อมแล้วคุณหญิง
45
00:06:51,500 --> 00:06:54,458
หากคุณต้องการอะไร
แค่เล่นที่บ้านของฉัน
46
00:06:56,125 --> 00:06:58,833
- ขอบคุณ ดอนนี่
- ใช่. ฉันกลับมาแล้ว
47
00:07:07,375 --> 00:07:08,708
ป้า.
48
00:07:10,666 --> 00:07:12,791
ป้าถ้าคุณต้องการกลับบ้านก็ไม่เป็นไร
49
00:07:14,000 --> 00:07:16,333
ไม่เป็นไร.
คุณป้าอยู่ที่นี่เพื่อติดตามคุณ
50
00:07:16,416 --> 00:07:17,708
บิ!
51
00:07:17,791 --> 00:07:19,750
ไม่...ก็แค่คุณป้า ไม่เป็นไร.
52
00:07:22,500 --> 00:07:24,250
- ครับ คุณ?
- ใช่สามารถทำได้
53
00:07:24,333 --> 00:07:25,500
รอสักครู่.
54
00:07:32,291 --> 00:07:35,916
คุณเข้าใจวิธีการทำแล้วหรือยัง?
55
00:07:36,000 --> 00:07:39,791
ยัง. คุณรู้ได้อย่างไรว่ามันหมายถึงอะไรแม่?
56
00:07:39,875 --> 00:07:41,625
เจ้าหญิงลองดูก่อน
57
00:07:41,708 --> 00:07:47,416
สังเกตการเคลื่อนไหวของมือของแม่อย่างใกล้ชิด
58
00:07:48,500 --> 00:07:54,708
จากนั้น ปุตรีก็วางไพ่ทาโร่ลงบนโต๊ะ
เปิดต่อแบบนี้ครับ
59
00:07:54,791 --> 00:07:55,833
ได้หรือทำไม่ได้?
60
00:07:57,875 --> 00:08:02,250
ตอนนี้ปุตรีอยากรู้ว่ามันหมายถึงอะไร
61
00:08:02,333 --> 00:08:04,208
หลับตาลงเจ้าหญิงเดี๋ยวนี้
62
00:08:04,291 --> 00:08:06,166
มือของเขาอยู่ไหน?
63
00:08:06,250 --> 00:08:07,625
ตอนนี้.
64
00:08:07,708 --> 00:08:14,333
เอาล่ะ เจ้าหญิง ลองนึกภาพสิ
อยากรู้ว่าคำตอบคืออะไร?
65
00:08:14,416 --> 00:08:16,791
โอ้แม่!
66
00:08:16,875 --> 00:08:18,708
- ทำได้หรือทำไม่ได้?
- สามารถ.
67
00:08:18,791 --> 00:08:21,958
ใช่ เราจะเรียนไพ่ยิปซีอีกครั้งทีหลังนะเจ้าหนู
68
00:08:23,625 --> 00:08:24,833
ที่รัก...
69
00:10:07,500 --> 00:10:09,041
ทาวเวอร์
70
00:10:09,125 --> 00:10:12,875
ยังไงก็ไปวันนี้ไม่ได้!
อยู่ที่นี่รอแม่กลับบ้าน!
71
00:10:12,958 --> 00:10:14,541
แล้วแต่แม่!
72
00:10:14,625 --> 00:10:17,875
แม่ก็แค่ห่วงใย
เหมือนที่แม่ทำนายใช่ไหม?
73
00:10:17,958 --> 00:10:20,958
เรื่องนี้ไม่สำคัญหรอกแม่
เรื่องนี้ไม่สำคัญ!
74
00:10:21,041 --> 00:10:24,041
ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่า
มากกว่าลูกของแม่เอง!
75
00:10:24,125 --> 00:10:28,875
ลูกสาว! ลูกสาว!
ลูกสาวฟังแม่ก่อน! ลูกสาว!
76
00:11:04,041 --> 00:11:07,416
แม่ครับ ทำไมไม่ให้เวลาลูกสาวบ้างล่ะแม่?
77
00:11:11,125 --> 00:11:13,958
ลูกสาวยังอยากให้แม่ภูมิใจ
78
00:12:13,166 --> 00:12:14,583
ลูกสาว.
79
00:12:32,291 --> 00:12:33,833
มันคืออะไร?
80
00:12:44,583 --> 00:12:45,708
เจ้าหญิง...
81
00:13:18,708 --> 00:13:19,750
เจ้าหญิง...
82
00:13:47,000 --> 00:13:48,083
ตาล?
83
00:13:51,375 --> 00:13:52,500
ป้ามาร์นี?
84
00:14:02,291 --> 00:14:04,208
ได้โปรดแม่ใส่
85
00:14:08,916 --> 00:14:11,041
ไปไหนมาคะคุณป้า?
86
00:14:11,125 --> 00:14:12,375
จากห้องน้ำ.
87
00:14:12,458 --> 00:14:13,958
ทำไม คุณต้องการอะไร?
88
00:14:17,000 --> 00:14:19,875
- คุณป้าเคาะห้องปุตรีก่อนหน้านี้หรือเปล่า?
- ไม่
89
00:14:24,375 --> 00:14:25,500
มีอะไรผิดปกติใส่?
90
00:14:26,500 --> 00:14:28,375
ไม่ ไม่เป็นไร
91
00:14:52,166 --> 00:14:55,333
คุณเจ้าหญิง ทำไมคุณถึงยังไม่นอนล่ะ?
92
00:15:02,708 --> 00:15:04,291
ไม่ใช่
93
00:15:04,375 --> 00:15:08,833
หากคุณยังคงคิดถึงแม่อยู่
บอกป้าหน่อยได้ไหม?
94
00:15:08,916 --> 00:15:11,291
คุณป้าอยากฟัง..
95
00:15:11,375 --> 00:15:14,416
ถ้าอยากคุยกับคุณป้า
คุณก็ทำได้เช่นกัน
96
00:15:14,500 --> 00:15:17,125
ทำไมคุณถึงคุยกับป้าของคุณล่ะคุณหญิง?
97
00:15:18,750 --> 00:15:22,250
แม้ว่าเขาจะเป็นก็ตาม
น้องสาวคนเดียวของแม่
98
00:15:22,333 --> 00:15:26,291
แต่เมื่อแม่ยังอยู่ที่นั่น
เขาไม่เคยมา
99
00:15:26,375 --> 00:15:31,166
ตอนนี้ถึงคราวของแม่แล้วเธอก็จากไปแล้ว
ทันใดนั้นก็ปรากฏตัวขึ้น
100
00:15:32,583 --> 00:15:34,041
แปลก.
101
00:15:34,125 --> 00:15:37,041
ป้ามาร์นีบอกว่าอยากไปกับนางสาว
102
00:15:37,125 --> 00:15:40,375
น่าเสียดายที่นนท์อยู่ที่นี่คนเดียว
103
00:15:41,625 --> 00:15:44,583
ตั้งแต่ต้นด้วย
ปุตรีชินกับการอยู่คนเดียวครับคุณป้า
104
00:15:44,666 --> 00:15:45,791
ใช่นางสาว
105
00:15:54,125 --> 00:15:59,250
หากคุณต้องการอะไร
เรียกฉันว่าป้าก็ได้ โอเคไหม?
106
00:17:54,541 --> 00:17:57,000
แม่ไม่เชื่อเรื่องนี้เหรอ?
107
00:17:59,708 --> 00:18:00,916
ลูกสาว.
108
00:18:03,000 --> 00:18:04,125
ลูกสาว.
109
00:18:06,875 --> 00:18:08,708
ลูกสาว.
110
00:18:27,041 --> 00:18:28,791
ป้าคุณกำลังทำอะไรอยู่ในห้องเจ้าหญิง?
111
00:18:32,583 --> 00:18:34,125
นี่คือโทรศัพท์มือถือของแม่ใช่ไหม?
112
00:18:40,875 --> 00:18:43,291
เมื่อไหร่เราจะถือทาห์ลิลันให้แม่?
113
00:18:43,375 --> 00:18:46,416
- คุณป้าจะช่วยดูแลทีหลัง
- ไม่ต้องหรอก ทัน
114
00:18:46,500 --> 00:18:48,291
แต่ก็ต้องทำนะพุท
115
00:18:48,375 --> 00:18:50,041
ให้แม่ไปพักผ่อนที่นั่น
116
00:18:50,125 --> 00:18:51,583
นี่เป็นของฝากจากมาม่าด้วย
117
00:18:52,583 --> 00:18:54,541
ป้ารู้ไหมว่าแม่ต้องการอะไร?
118
00:19:12,750 --> 00:19:15,291
พี่สาว ชิโย่เอามันออกไปข้างนอกไม่ได้เหรอ?
119
00:19:15,375 --> 00:19:18,083
ซิส ซิโย ทิ้งมันไว้ข้างใน
120
00:19:18,166 --> 00:19:19,916
ใช่ดี.
121
00:19:22,625 --> 00:19:26,666
บีบีได้ทำการล็อคห้องของมาม่า
นี่คือกุญแจสำคัญ
122
00:19:26,750 --> 00:19:28,833
โอ้ใช่ ขอบคุณนางสาว
123
00:19:28,916 --> 00:19:30,708
- ครับ ชิโย ไปก่อน.
- ยาเสพติด
124
00:19:30,791 --> 00:19:33,250
- ใช่.
- ชิโยที่รัก
125
00:20:05,875 --> 00:20:07,583
คุณไม่ใช่คนเล่นพิเรนจริงๆเหรอ?
126
00:20:10,000 --> 00:20:13,750
ฉันไม่รู้ ดอน
นี่คือแม่จริงๆ หรือเปล่า?
127
00:20:13,833 --> 00:20:17,791
แต่ฉันรู้สึกเหมือนมัน
เขาสามารถเห็นสิ่งที่ฉันทำ
128
00:20:17,875 --> 00:20:19,708
ฉันรู้สึกแบบนั้นตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว
129
00:20:19,791 --> 00:20:22,375
หรืออาจเป็นเพราะแม่ของคุณ
มีความสามารถใช่ไหม?
130
00:20:32,250 --> 00:20:34,666
คุณมีเงาที่ดีใช่ไหม?
แค่ไปต่อ
131
00:20:42,208 --> 00:20:43,916
สวัสดี?
132
00:20:44,000 --> 00:20:45,375
อินนาลิลลาฮิ.
133
00:20:46,541 --> 00:20:50,750
ทุกคนฉันต้องรีบออกไปก่อน
มีเรื่องด่วน.
134
00:20:50,833 --> 00:20:53,958
กรุณาดำเนินการต่อ
งานของคุณจนกว่าชั้นเรียนจะจบ
135
00:21:02,666 --> 00:21:07,708
ใส่ฉันเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้น
เกี่ยวกับแม่ของคุณ
136
00:21:07,791 --> 00:21:09,375
ขออภัย เมื่อวานไม่ได้มา
137
00:21:09,458 --> 00:21:12,208
- ใช่ใส่ แสดงความเสียใจใช่
- ฉันก็เหมือนกันพุท
138
00:21:15,083 --> 00:21:16,541
- ขอบคุณ.
- ใช่.
139
00:21:16,625 --> 00:21:19,750
- คืนนี้มีงานปาร์ตี้
- มาเลยใส่ ติดตาม.
140
00:21:19,833 --> 00:21:21,708
เอาล่ะ พุท สักครั้ง.
141
00:21:23,166 --> 00:21:25,166
อย่าคิดเกี่ยวกับ nyokap
142
00:21:25,250 --> 00:21:26,083
ใช่ใส่
143
00:21:26,166 --> 00:21:27,833
- ขอให้สนุกกับเรา
- ตกลง.
144
00:21:27,916 --> 00:21:29,541
ดี.
145
00:21:29,625 --> 00:21:31,791
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่าที่อยู่อยู่ที่ไหน ตกลง?
146
00:22:01,000 --> 00:22:02,125
ใช่?
147
00:22:03,625 --> 00:22:05,416
เชื่อข้อความของคุณแม่
148
00:22:05,500 --> 00:22:07,916
อย่าเล่นกับพวกเขา
149
00:22:29,666 --> 00:22:30,958
เบลล่า?
150
00:22:56,208 --> 00:22:59,333
ความดีของฉัน
151
00:22:59,416 --> 00:23:01,958
- เอ้ย
- ล้อเล่นนะใส่
152
00:23:03,041 --> 00:23:05,291
พวกคุณนี่ตกใจมากเลยนะรู้ไหม?
153
00:23:08,291 --> 00:23:10,416
ใส่ฉันต้องการที่จะทำนาย
154
00:23:10,500 --> 00:23:12,250
ฉันออกเดทกับดอนนี่หรือเปล่า?
155
00:23:13,291 --> 00:23:15,333
ใส่ช่วยฉันด้วย
พวกเขาเข้ากันได้ดีมาก
156
00:23:15,416 --> 00:23:17,666
เอาล่ะเจ้าหญิง แค่ครั้งเดียว. ใช่?
157
00:23:18,833 --> 00:23:20,708
ฉันทำไม่ได้
158
00:23:20,791 --> 00:23:25,041
นี่ถ้าคุณกัดมัน คุณยังมีชีวิตอยู่
ฉันต้องการที่จะทำนายโดยเขา
159
00:23:26,666 --> 00:23:28,541
เอาล่ะ พุท ช่วย.
160
00:23:28,625 --> 00:23:30,000
เอาล่ะ พุท
161
00:24:27,500 --> 00:24:31,875
แปดดาบ
162
00:24:49,333 --> 00:24:53,083
เจ้าหญิง...
163
00:24:55,333 --> 00:24:58,416
เจ้าหญิง...
164
00:24:58,500 --> 00:25:00,125
เกิดอะไรขึ้น?
165
00:25:02,625 --> 00:25:05,958
รู้มั้ยพุท? ใส่?
166
00:25:46,458 --> 00:25:49,041
อย่ารบกวนฉัน! หยุด!
167
00:25:49,125 --> 00:25:53,083
หยุด! แม่ไปแล้ว!
168
00:25:53,166 --> 00:25:55,916
แม่ไปแล้ว!
169
00:26:28,625 --> 00:26:29,833
บิ?
170
00:26:48,958 --> 00:26:51,416
คุณป้ามาทำอะไรที่นี่?
171
00:26:55,583 --> 00:26:57,208
เรียนเป็นไงบ้างพุท?
172
00:26:57,291 --> 00:26:59,041
คุณเรียนเอกอะไร?
173
00:27:01,750 --> 00:27:05,291
- การออกแบบแฟชั่น
- ว้าวเจ๋ง
174
00:27:10,583 --> 00:27:15,250
ใส่ไว้ว่าวันที่แม่ของคุณเสียชีวิต
คุณรู้ไหมว่าเขาเจอใคร?
175
00:27:16,958 --> 00:27:19,166
เกี่ยวอะไรกับป้า?
176
00:27:21,875 --> 00:27:24,875
ไพ่ทาโรต์ของแม่คุณอยู่ที่ไหนพุท?
177
00:27:24,958 --> 00:27:26,750
บางทีมันอาจจะอยู่ในห้องทำงานของเขา?
178
00:27:42,791 --> 00:27:46,541
คุณป้าคะ ตามหาไพ่ยิปซีของแม่ทำไมคะ?
179
00:27:46,625 --> 00:27:49,041
ป้ายังอธิบายให้ฟังไม่ได้นะพุท
180
00:27:49,125 --> 00:27:50,875
แต่นี่ก็เป็นคำขอของคุณแม่เช่นกัน
181
00:27:50,958 --> 00:27:53,208
เรื่องราวคืออะไร?
ถามแม่ได้ไหมตาล?
182
00:27:53,291 --> 00:27:55,625
คุณป้าไม่เคยมาที่นี่เลย
และคุยกับแม่
183
00:27:55,708 --> 00:27:58,500
ตลอดเวลานี้คุณคิดว่าฉันอยู่กับแม่
ไม่เคยแชทเหรอ?
184
00:27:58,583 --> 00:28:01,166
มีมากมายที่คุณไม่รู้
เกี่ยวกับฉันและแม่ของคุณ
185
00:28:01,250 --> 00:28:02,500
ป้าอยากได้อะไรจากแม่คะ?
186
00:28:02,583 --> 00:28:03,625
ไม่สามารถใช้ได้
187
00:28:05,041 --> 00:28:06,541
- คุณป้าแค่กลัว...
- กลัวอะไร?
188
00:28:06,625 --> 00:28:08,083
คุณป้าเป็นห่วงคุณ!
189
00:28:09,958 --> 00:28:11,083
อุ๊ย
190
00:28:12,375 --> 00:28:14,750
คุณป้าไม่จำเป็นต้องทำเหมือนใส่ใจเรา
191
00:28:14,833 --> 00:28:17,083
ไม่ต้องกังวลตอนนี้
192
00:28:19,541 --> 00:28:20,625
ใส่...
193
00:29:19,458 --> 00:29:22,458
ความตาย
194
00:29:23,833 --> 00:29:25,000
วิบัติ!
195
00:30:39,458 --> 00:30:41,875
อยากเข้าก็เข้ามาซิโย
196
00:30:43,250 --> 00:30:44,375
ที่นี่.
197
00:30:46,458 --> 00:30:47,708
เฮ้ ชิโย!
198
00:32:07,375 --> 00:32:08,500
นางสาว?
199
00:32:32,958 --> 00:32:34,125
WHO?
200
00:33:26,375 --> 00:33:28,083
เก็บไว้ไหนคะพี่สาว?
201
00:34:00,083 --> 00:34:01,125
เฮ้.
202
00:34:10,291 --> 00:34:11,333
ซีโอ.
203
00:34:11,416 --> 00:34:12,458
อะไร
204
00:34:15,916 --> 00:34:17,666
- อะไร?
- ทำไมคุณหญิง?
205
00:34:17,750 --> 00:34:21,666
นางบีบีเห็นชิโย่บีบีหรือเปล่า?
ตั้งแต่เมื่อคืนยังไม่ได้กินอาหารเลย
206
00:34:21,750 --> 00:34:24,000
ตั้งแต่นั้นมาบีบีก็ไม่เห็นเลย
ชิโย่เข้าไปในครัว
207
00:34:24,083 --> 00:34:25,625
ไม่นอนกับโนนปุตรีเหรอ?
208
00:34:25,708 --> 00:34:27,541
โอ้ไม่อีกต่อไป
209
00:34:27,625 --> 00:34:30,000
ลูกสาวผู้ล่วงลับ นาง...
ฉันขอให้คุณช่วยตามหา Ciyo ได้ไหม?
210
00:34:30,083 --> 00:34:32,291
- หากพบให้บอกเจ้าหญิง
- ใช่.
211
00:34:32,375 --> 00:34:35,791
ไม่ครับ ยางรถรั่ว
212
00:34:35,875 --> 00:34:37,250
ใช่ ปุตรีนั่งแท็กซี่ไป
213
00:34:37,333 --> 00:34:39,041
- ถนนปุตรี, น.ส.
- ระวังนะคุณหญิง
214
00:34:50,333 --> 00:34:52,666
แมวของคุณเพียงแค่เดินไปรอบ ๆ
215
00:34:52,750 --> 00:34:54,416
ฉันจะกลับมาอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้
216
00:34:55,833 --> 00:34:57,375
ไม่มีทาง ดอน
217
00:34:57,458 --> 00:34:59,750
ชิโยไม่ชอบออกจากบ้านเลยจริงๆ
218
00:34:59,833 --> 00:35:02,000
เขาไม่อาจออกไปได้
ถ้าไม่ถูกบังคับ
219
00:35:04,541 --> 00:35:07,791
ในความเห็นของคุณอาจจะไม่
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าป้ามาร์นีไล่เขาออกไป?
220
00:35:07,875 --> 00:35:10,583
มันเป็นไปไม่ได้ แค่บ้า
221
00:35:10,666 --> 00:35:14,000
อาจจะไม่. ตั้งแต่เมื่อวาน
ดูเหมือนเขาจะไม่ชอบชิโยะแบบนั้น
222
00:35:22,000 --> 00:35:24,083
- ดอน ดอน...
- อะไรนะ?
223
00:35:24,166 --> 00:35:26,833
ดู. ดู? นั่นเป็นเรื่องจริงใช่ไหม?
224
00:35:31,333 --> 00:35:33,000
แล้วนี่รูปใคร?
225
00:35:34,541 --> 00:35:36,666
คุณรู้ไหมว่าใคร
ใครส่งข้อความเหล่านี้?
226
00:35:39,708 --> 00:35:41,583
แล้วตอนนี้คุณเชื่อไหมว่าแม่ของคุณ?
227
00:35:43,916 --> 00:35:46,083
ถ้ามันเป็นเรื่องจริงแม่ล่ะ?
228
00:35:52,291 --> 00:35:55,083
ใส่อ่านไพ่ยิปซีดงใส่
229
00:35:55,166 --> 00:35:57,333
มาอ่านไพ่ยิปซีให้ฟังหน่อยสิ
230
00:35:58,500 --> 00:35:59,583
ใส่.
231
00:36:10,875 --> 00:36:11,916
ขออนุญาต.
232
00:36:12,000 --> 00:36:14,166
ใส่... คุณจะไปไหนใส่?
233
00:36:16,000 --> 00:36:17,500
ดูดีมาก...
234
00:36:17,583 --> 00:36:19,333
โปรดช่วยลบวิดีโอ
235
00:36:19,416 --> 00:36:22,166
ทำไมใส่? ที่จริงแล้วหลายคนชอบมัน
236
00:36:22,250 --> 00:36:25,333
- ใช่ ฉันเป็นแฟน
- ใช่ฉันชอบคุณมากขึ้นเรื่อย ๆ ใส่
237
00:36:25,416 --> 00:36:27,208
แท้จริงต้องขอบคุณคุณพุท
238
00:36:29,000 --> 00:36:31,708
ล้มไปขนาดนั้นเลยเหรอ?
239
00:36:31,791 --> 00:36:33,416
เจ้าหญิง สู้กับพวกเขา
240
00:36:33,500 --> 00:36:35,000
แปลกๆนะพุท
241
00:36:37,541 --> 00:36:38,708
ใส่... ใส่?
242
00:36:38,791 --> 00:36:40,875
- มีอะไรผิดปกติ?
- เจ้าหญิง!
243
00:36:42,166 --> 00:36:45,750
ใส่เจ้าหญิง! ใส่ระวัง!
244
00:36:46,750 --> 00:36:49,375
- ใส่คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ตื่นได้แล้วใส่!
245
00:36:49,458 --> 00:36:50,791
เอ่อใส่
246
00:36:50,875 --> 00:36:52,500
ใส่คุณกำลังทำอะไรใส่?
247
00:36:52,583 --> 00:36:54,083
ใส่, ตระหนัก, ใส่.
248
00:37:01,000 --> 00:37:02,166
คุณบ้าหรือเปล่า?
249
00:37:04,250 --> 00:37:05,583
คุณบ้าไปแล้วพุท
250
00:38:56,708 --> 00:39:02,041
เจ้าหญิง. ได้โปรดแม่ใส่
251
00:39:03,250 --> 00:39:05,416
ได้โปรด
252
00:39:05,500 --> 00:39:07,833
แม่ขอเถอะนะลูกชาย
253
00:39:07,916 --> 00:39:11,458
ช่วยแม่ใส่
254
00:39:46,875 --> 00:39:48,166
ใส่. เจ้าหญิง!
255
00:39:50,458 --> 00:39:52,291
ทำไมเป็นอย่างนั้นพุท?
256
00:39:52,375 --> 00:39:54,333
อย่าบอกว่าคุณเป็นคนสั่งมัน
257
00:39:54,416 --> 00:39:57,166
คุณไม่คิดว่ามันแปลกเหรอพุท?
ฉันเห็นมันแตกต่างออกไป
258
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
ไม่เหมือนปกติ
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน...
259
00:39:59,291 --> 00:40:01,291
คุณต้องการให้ฉันทำอะไรดอน?
260
00:40:01,375 --> 00:40:03,833
คุณต้องการให้ฉันเงียบ
พวกเขาเหยียบย่ำ?
261
00:40:03,916 --> 00:40:05,916
Lo รู้ว่าเบลล่าและเพื่อนๆ ของเธอเป็นอย่างไร
262
00:40:06,000 --> 00:40:08,458
ยังไงก็ตาม คุณก็เช่นกัน
เพียงทำตามคำเชิญของพวกเขา
263
00:40:08,541 --> 00:40:10,833
แล้วมันผิดที่ฉันเล่นกับพวกเขาเหรอ?
264
00:40:10,916 --> 00:40:14,083
อย่างน้อยแม่ก็เตือนฉัน
ก่อนเกิดเหตุการณ์
265
00:40:15,166 --> 00:40:16,291
มาเร็ว.
266
00:40:16,375 --> 00:40:18,375
มากับฉัน เราจะคุยกันข้างใน
267
00:40:26,000 --> 00:40:27,333
อย่าขึ้นไปนะเจ้าหญิง
268
00:40:28,708 --> 00:40:29,958
อย่าขึ้นไปนะ
269
00:40:31,541 --> 00:40:32,625
อย่าขึ้นไปนะ
270
00:40:37,458 --> 00:40:38,708
อย่าขึ้นไปนะ
271
00:40:56,500 --> 00:40:58,083
เราต้องลงไปดอน
272
00:41:03,291 --> 00:41:05,208
ใส่สิ่งที่คุณทำ?
273
00:41:05,291 --> 00:41:07,708
อย่าขึ้นไปนะดอน แม่บอกว่าอย่าขึ้นไป
274
00:41:07,791 --> 00:41:09,750
คุณยังเชื่อมันอยู่ไหม?
275
00:41:09,833 --> 00:41:11,875
ช่างเถอะ. มาเร็ว.
276
00:41:22,666 --> 00:41:26,500
นี่เป็นเพราะเบลล่าของทุกคน
ฉันอยากให้คุณเป็นเหมือนแม่ของคุณ
277
00:41:28,791 --> 00:41:33,166
อุบัติเหตุรถบัสเกิดขึ้นเมื่อเวลา 18.00 น. WIB
278
00:41:33,250 --> 00:41:37,666
รายงานระหว่างกาลระบุ
มีผู้เสียชีวิตแปดราย
279
00:41:37,750 --> 00:41:39,208
และอีก 11 คนได้รับบาดเจ็บ
280
00:41:39,291 --> 00:41:44,208
พี่สาว เรามาหาวิธีอื่นกันดีกว่า
ดูเหมือนว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้นข้างหน้า
281
00:41:52,500 --> 00:41:53,541
ใส่.
282
00:42:25,375 --> 00:42:27,416
ใส่! ลูกสาว!
283
00:42:29,666 --> 00:42:32,250
ลูกสาว! เอ่อรอสักครู่พุท
284
00:42:33,541 --> 00:42:34,541
ใส่.
285
00:42:36,250 --> 00:42:38,166
จะเป็นอย่างไรถ้าแม่ช่วยเราดอน?
286
00:42:38,250 --> 00:42:39,833
ทำอย่างไร? เขาไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
287
00:42:39,916 --> 00:42:41,541
ไม่ คุณไม่เข้าใจเหรอ?
288
00:42:41,625 --> 00:42:43,166
นี่คงเป็นแม่
289
00:42:43,250 --> 00:42:45,666
ตอนแรกฉันก็ไม่เชื่อเหมือนกันดอน
แต่ตอนนี้...
290
00:42:50,208 --> 00:42:53,458
นี่เป็นครั้งแรก
แม่เป็นห่วงฉันดอน
291
00:42:53,541 --> 00:42:57,125
ตลอดเวลานี้แม่ไม่ได้คิดถึงฉันเลย
สำคัญกว่างานของเขา
292
00:42:57,208 --> 00:43:00,000
บางทีนี่อาจเป็นวิธีของแม่จริงๆ
เพื่อขอโทษฉัน
293
00:43:00,083 --> 00:43:03,041
วิถีแม่
ที่ให้โอกาสฉันนะดอน
294
00:43:03,125 --> 00:43:07,041
ฉันเข้าใจว่าคุณเสียใจ
มันไม่ใช่อย่างนั้น
295
00:43:07,125 --> 00:43:10,041
ข้อความนี้ว่าไง
มันเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุหรือเปล่า?
296
00:43:10,125 --> 00:43:12,041
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าปรากฏว่าแหล่งที่มาเหมือนกัน?
297
00:43:12,125 --> 00:43:14,416
ไม่มีทาง.
แม่ไม่อาจทำร้ายใครได้
298
00:43:14,500 --> 00:43:15,875
ถ้าเป็นกรณีนี้ รับทราบครับ พุท
299
00:43:15,958 --> 00:43:17,791
คุณคิดว่าข้อความนี้มาจากแม่ของคุณหรือไม่?
300
00:43:17,875 --> 00:43:19,250
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันกลายเป็นว่าไม่ใช่?
301
00:43:26,708 --> 00:43:28,250
คุณไม่เข้าใจอะไรเลยดอน
302
00:43:45,750 --> 00:43:47,166
คุณไปไหนมา พุท?
303
00:43:48,166 --> 00:43:50,458
คุณป้าได้ยินเสียงรถบัสของมหาวิทยาลัยคุณ
อุบัติเหตุ
304
00:43:50,541 --> 00:43:52,500
คุณป้ามีความกังวล
305
00:43:52,583 --> 00:43:54,375
ทำไมไม่เอารถมาล่ะ?
306
00:43:58,041 --> 00:43:59,208
ใส่?
307
00:44:00,208 --> 00:44:01,333
ลูกสาว!
308
00:44:16,208 --> 00:44:17,208
ชิโย?
309
00:44:19,958 --> 00:44:21,000
ชิโย?
310
00:44:40,583 --> 00:44:44,208
ป้า!
311
00:44:44,291 --> 00:44:45,416
ใส่?
312
00:44:55,000 --> 00:44:56,791
แค่ยอมรับมัน
313
00:44:56,875 --> 00:44:58,625
ป้าเป็นคนฆ่าชิโย่ใช่ไหม?
314
00:45:00,083 --> 00:45:01,500
ทำไมคุณป้า?
315
00:45:02,541 --> 00:45:05,166
ไม่ ใส่ ป้าเพิ่งพาซิโยออกไป
316
00:45:05,250 --> 00:45:06,791
อันตรายที่นี่ คุณป้าดู...
317
00:45:06,875 --> 00:45:08,625
ดูอะไร?
318
00:45:08,708 --> 00:45:10,166
คุณกำลังดูอะไรอยู่?
319
00:45:10,250 --> 00:45:12,916
ตั้งแต่เมื่อวานคุณป้าพาผมไปดู
ถ้าคุณไม่ชอบชิโย
320
00:45:13,000 --> 00:45:15,500
แต่ก็ไม่ฆ่าเหมือนกันครับคุณป้า!
321
00:45:15,583 --> 00:45:19,083
- แค่นั้นแหละใส่ เชื่อฉันเถอะคุณป้า
- ป้าอย่าโกหก
322
00:45:20,208 --> 00:45:21,625
ฉันมีหลักฐาน
323
00:45:23,125 --> 00:45:24,125
ดู!
324
00:45:25,125 --> 00:45:27,041
คุณมีหัวใจได้อย่างไรคุณป้า?
325
00:45:28,041 --> 00:45:29,958
คุณได้รูปนั้นมาจากไหน พุท?
326
00:45:31,416 --> 00:45:34,750
- มีบางอย่างผิดปกติในบ้านนี้
- ป้าไม่มีข้อแก้ตัวอีกต่อไป!
327
00:45:34,833 --> 00:45:38,458
ตอนนี้ดีขึ้นแล้วคุณป้าออกมา
จากบ้านหลังนี้แล้วอย่ากลับมาอีก
328
00:45:38,541 --> 00:45:40,166
- ลูกสาว!
- เลขที่! อย่าอดทนนะคุณหญิง!
329
00:47:10,083 --> 00:47:11,291
ไม่ใช่เจ้าหญิง.
330
00:47:19,833 --> 00:47:22,291
คุณป้าไม่อยากเข้าไปยุ่ง
331
00:47:22,375 --> 00:47:25,250
ก่อนหน้านี้ นางสาวปุตรี ไม่ใช่ตัวตนปกติของเธอ
332
00:47:26,250 --> 00:47:29,458
บี คุณรู้จักลูกค้าของมาม่าไหม?
333
00:47:29,541 --> 00:47:31,750
ลูกค้ามาม่ามากมาย
ที่ส่งข้อความถึงปุตรี
334
00:47:31,833 --> 00:47:35,083
เพราะเพื่อนของปุตรีอยู่ที่นั่น
ซึ่งบันทึกพระปุตรีบอกโชคลาภเหมือนแม่
335
00:47:36,083 --> 00:47:37,500
ปุตรีอยากลองเจอคุณบี
336
00:47:37,583 --> 00:47:43,958
ไม่ใช่เจ้าหญิงจริงๆ
คุณจะเป็นเหมือนนางส่าหรีได้ไหม?
337
00:47:44,041 --> 00:47:49,041
ตั้งแต่แม่เสียชีวิต
ปุตรีได้รับข้อความเรื่อยๆ คุณหญิง
338
00:47:49,125 --> 00:47:52,625
และข้อความทั้งหมด
เสียงเหมือนแม่จริงๆ บี้
339
00:47:52,708 --> 00:47:55,125
และช่วยเหลือ Putri เสมอ
340
00:47:55,208 --> 00:47:56,458
เจ้าหญิงรู้สึก...
341
00:47:58,250 --> 00:48:00,833
แม่ต้องการมันจริงๆ
ปุตรีติดตามแม่คุณป้า
342
00:49:19,333 --> 00:49:23,375
ทำสิ่งที่แม่ทำต่อไปนะ ปุตรี
343
00:49:23,458 --> 00:49:28,125
พวกเขาต้องการให้คุณส่งมอบมัน
ข้อความเหล่านั้นนะลูกชาย
344
00:49:29,166 --> 00:49:31,000
แค่นั้นแหละ
345
00:49:32,500 --> 00:49:36,125
คุณสามารถช่วยแม่จากนรกได้
346
00:49:59,833 --> 00:50:04,291
นางสาวปุริ ขอแสดงความเสียใจด้วย
ถึงการจากไปของคุณแม่
347
00:50:04,375 --> 00:50:07,333
คำทำนายของบุส่าหรีเป็นที่รู้กันว่าแม่นยำ
348
00:50:07,416 --> 00:50:09,000
ในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์
349
00:50:09,083 --> 00:50:13,333
คุณสามารถคาดเดาได้อย่างแน่นอน
ลูกในอนาคตของฉัน
350
00:50:17,333 --> 00:50:20,166
ซึ่งหมายความว่า Putri ยังคงได้รับข้อความต่อไป
จากมาบักซารี?
351
00:50:20,250 --> 00:50:21,333
ใช่.
352
00:50:22,375 --> 00:50:25,000
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรค่ะคุณผู้หญิง
353
00:50:25,083 --> 00:50:27,000
แต่ฉันรู้สึกไม่ดีเลย
354
00:50:28,083 --> 00:50:31,125
ฉันไม่รู้มาก
เกี่ยวกับความรู้ของนางส่าหรี
355
00:50:31,208 --> 00:50:35,916
มันอาจจะพูดอย่างนั้นเหรอ?
นางสาวปุตรี เป็นแม่ของเธอจริงหรือ?
356
00:50:36,000 --> 00:50:37,375
ไม่มีทางครับคุณหญิง
357
00:50:37,458 --> 00:50:39,541
นั่นเป็นไปไม่ได้ อัมบัค ซารี
358
00:50:39,625 --> 00:50:42,708
สิ่งที่มบักซารีกลัวที่สุด
และไม่เคยต้องการที่จะเกิดขึ้น
359
00:50:42,791 --> 00:50:45,666
อันที่จริงมันคือปุตรี
มาเป็นโหราจารย์ไพ่ทาโรต์ด้วย
360
00:50:48,041 --> 00:50:53,000
ที่ฉันรู้คุณคือคำทำนายของ บัง สารี
มันแม่นยำไม่ใช่เพราะการคำนวณ
361
00:50:59,791 --> 00:51:02,416
เขานำมาซึ่งความหายนะเท่านั้น
362
00:51:10,750 --> 00:51:12,541
ว่าไงคะ น้องปุตรี?
363
00:51:12,625 --> 00:51:16,833
ความสัมพันธ์ของพวกเขา
จะอยู่ได้ไม่นาน ลูกแห่งความหายนะ
364
00:51:23,208 --> 00:51:24,958
พูดความจริง
365
00:51:29,291 --> 00:51:30,500
ให้เขารู้!
366
00:51:31,500 --> 00:51:32,666
นางสาวปริ๊นเซส?
367
00:51:57,500 --> 00:51:58,791
คุณเจ้าหญิง!
368
00:51:58,875 --> 00:51:59,958
คุณเจ้าหญิง!
369
00:53:32,041 --> 00:53:33,166
WHO?
370
00:55:14,750 --> 00:55:17,500
- สวัสดีท่าน.
- ใช่ ใครสามารถช่วยได้บ้าง
371
00:55:17,583 --> 00:55:19,333
ฉันเป็นน้องสาวของเอ็มบัค ซารีครับ
372
00:55:19,416 --> 00:55:20,875
เราต้องการความช่วยเหลือครับ
373
00:55:20,958 --> 00:55:23,208
เชิญมาที่นี่ครับท่าน
ลูกชายของมาบักซารี...
374
00:55:57,500 --> 00:55:59,541
ฉันบอกคุณแล้ว
375
00:56:02,041 --> 00:56:04,458
อย่าแตะต้องสิ่งของของฉัน
376
00:56:09,791 --> 00:56:11,083
ใส่!
377
00:56:15,291 --> 00:56:16,333
ใส่!
378
00:56:35,708 --> 00:56:36,791
ใส่!
379
00:57:03,625 --> 00:57:05,333
ไม่ใช่เจ้าหญิง!
380
00:57:56,458 --> 00:57:58,041
นางสาวปริ๊นเซส สบายดีไหม?
381
00:58:04,916 --> 00:58:06,666
ปุตรียังไม่เข้าใจคุณป้า
382
00:58:08,541 --> 00:58:11,625
จริงๆแล้วในช่วง
ป้ามาร์นีมาทำอะไรที่นี่?
383
00:58:11,708 --> 00:58:17,708
เมื่อวานป้ามาร์นีบอกฉันว่าเธอมาที่นี่
เพราะนางสารีโทรมาหานางสาว
384
00:58:19,250 --> 00:58:23,166
เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลนางสาวปุตรี
385
00:58:24,875 --> 00:58:26,041
ดูแลนางสาว?
386
00:58:27,750 --> 00:58:29,333
ป้องกันอะไร?
387
00:58:39,000 --> 00:58:43,416
เขาบอกว่าเป็นนางสารีที่ทำไม่ได้
เขาบอกฉันทั้งหมดนี้
388
00:58:51,666 --> 00:58:53,625
เขากำลังโกหก เจ้าหญิง
389
00:59:03,625 --> 00:59:05,375
ไม่?
390
00:59:05,458 --> 00:59:07,083
กรุณาฟังคุณป้าคุณหน่อยค่ะ
391
00:59:08,166 --> 00:59:10,541
ไม่! ไม่ใช่เจ้าหญิง!
392
00:59:10,625 --> 00:59:12,166
ไม่!
393
01:00:40,250 --> 01:00:41,625
คุณเคยเห็นดอนนี่ไหม?
394
01:00:50,500 --> 01:00:51,708
ใส่!
395
01:00:54,708 --> 01:00:56,125
ดอน คุณพูดถูกมาตลอด
396
01:00:56,208 --> 01:00:58,125
ฉันผิด มีบางอย่างผิดปกติ
397
01:00:58,208 --> 01:01:00,500
แม่สั่งเข้ามา
คุณป้ามาร์นี.
398
01:01:00,583 --> 01:01:03,083
ตอนนี้
ต้องเชื่อนะดอน
399
01:01:03,166 --> 01:01:04,958
เกกลัว ได้โปรดเถอะ
400
01:01:05,041 --> 01:01:06,333
ยายังคงมากเกินไป?
401
01:01:06,416 --> 01:01:09,375
เกก็ไม่รู้เหมือนกัน!
Gue etcape ขว้าง HP Gue, Don!
402
01:01:17,166 --> 01:01:18,291
สวมใส่?
403
01:02:34,458 --> 01:02:37,041
เจ้าหญิงเที่ยง
404
01:02:37,958 --> 01:02:41,166
ได้โปรด...
405
01:02:41,250 --> 01:02:44,041
ได้โปรด
406
01:02:44,125 --> 01:02:45,791
เป็ด?
407
01:02:45,875 --> 01:02:48,750
ปุตรี บ้าน
408
01:02:55,916 --> 01:02:59,375
ปุตรี บ้าน...
409
01:03:02,041 --> 01:03:04,500
เจ้าหญิง...
410
01:03:05,500 --> 01:03:07,166
รุลก์...
411
01:03:08,416 --> 01:03:09,833
เจ้าหญิง...
412
01:03:09,916 --> 01:03:15,791
- หยุด! หยุด!
- เจ้าหญิง บ้าน
413
01:03:15,875 --> 01:03:18,208
หยุด!
414
01:03:20,375 --> 01:03:21,416
ความเค็ม...
415
01:03:23,708 --> 01:03:25,375
หยุด!
416
01:03:43,375 --> 01:03:44,666
บี?
417
01:03:59,916 --> 01:04:00,958
บี สเปเชียล?
418
01:04:07,250 --> 01:04:09,083
ไม่ใช่เจ้าหญิงเหรอ?
419
01:04:10,250 --> 01:04:11,416
บี?
420
01:04:16,375 --> 01:04:18,250
ไม่ใช่เจ้าหญิงเหรอ?
421
01:07:40,916 --> 01:07:42,916
เจ้าหญิง...
422
01:07:44,000 --> 01:07:45,625
โทรน่าเสียดาย?
423
01:07:53,208 --> 01:07:55,250
คุณต้องการที่จะช่วยแม่?
424
01:08:15,041 --> 01:08:17,208
นี่แม่เองนะที่รัก
425
01:08:18,250 --> 01:08:20,333
ลูกสาวของคุณไม่อยากช่วยแม่เหรอ?
426
01:08:32,375 --> 01:08:33,958
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
427
01:08:35,083 --> 01:08:37,000
แม่ทำอย่างนี้ไม่ได้!
428
01:08:47,083 --> 01:08:48,500
ที่รัก...
429
01:08:50,166 --> 01:08:52,458
กรุณาฟังแม่ก่อน
430
01:08:56,791 --> 01:09:01,208
เจ้าหญิง เจ้าหญิง เจ้าหญิง...
431
01:09:14,125 --> 01:09:15,583
นางสาว
432
01:09:20,000 --> 01:09:22,041
ไม่ใช่เจ้าหญิงเหรอ?
433
01:09:24,625 --> 01:09:25,666
นางสาว
434
01:09:35,791 --> 01:09:37,000
ป้าเซปตี?
435
01:09:42,458 --> 01:09:45,291
ไม่ใช่เจ้าหญิงเหรอ? ไม่ใช่?
436
01:09:49,416 --> 01:09:50,625
นางสาว
437
01:09:57,958 --> 01:09:59,166
รับทราบครับคุณหญิง
438
01:12:06,041 --> 01:12:09,541
ไม่... อย่า ไม่
439
01:12:09,625 --> 01:12:11,583
รับรู้!
440
01:12:35,250 --> 01:12:37,291
เจ้าหญิงสู้!
441
01:12:38,375 --> 01:12:40,500
นี่ไม่ใช่ที่ของคุณที่นี่!
442
01:12:42,958 --> 01:12:46,416
เด็กคนนี้ไม่ใช่ของคุณ
443
01:12:46,500 --> 01:12:48,875
สู้ๆนะเจ้าหญิง อย่าฟัง.
444
01:12:49,000 --> 01:12:51,333
ฉันเข้าลี้ภัยในพระเจ้า
ผู้ทรงครอบครองรุ่งอรุณ
445
01:12:51,416 --> 01:12:53,916
จากความชั่วร้ายของสรรพสัตว์ที่พระองค์ทรงสร้าง
446
01:12:54,000 --> 01:12:57,041
และอาชญากรรมในเวลากลางคืน
เมื่อมันเป็นสีดำสนิท
447
01:13:08,583 --> 01:13:09,750
ใส่?
448
01:13:13,250 --> 01:13:15,000
เฮ้ที่นี่และที่นั่น
449
01:13:16,291 --> 01:13:18,625
ไพ่ทาโรต์ของแม่คุณอยู่ที่ไหน?
450
01:13:26,708 --> 01:13:27,833
ทำไมใส่?
451
01:13:28,833 --> 01:13:30,291
ไม่มีบัตร.
452
01:13:30,375 --> 01:13:33,250
เราต้องหาบัตรทันที
เราแยกทางกัน
453
01:13:33,333 --> 01:13:34,500
ใช่.
454
01:14:04,083 --> 01:14:06,208
หีบห่อ. นี้.
455
01:14:12,041 --> 01:14:17,375
บ้านหลังนี้มักใช้ในการทำนายดวงชะตา
โดย ส่าหรี.
456
01:14:23,250 --> 01:14:27,500
ปีศาจที่กระซิบเขาอยู่ตรงกลางที่นี่
457
01:14:32,208 --> 01:14:34,125
หลังจากสารีเสียชีวิต
458
01:14:34,208 --> 01:14:38,416
ไม่มีมนุษย์อีกต่อไปแล้ว
ใครฟังพวกเขา
459
01:14:41,750 --> 01:14:44,750
พวกเขาโกรธ
460
01:14:54,666 --> 01:14:57,916
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมดเจ้าหญิง
461
01:15:06,041 --> 01:15:09,083
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
462
01:15:09,166 --> 01:15:12,250
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
463
01:15:12,333 --> 01:15:15,208
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
464
01:15:15,291 --> 01:15:18,458
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
465
01:15:18,541 --> 01:15:22,000
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
466
01:15:22,083 --> 01:15:25,375
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
467
01:15:26,708 --> 01:15:27,833
ลูกสาว.
468
01:15:37,291 --> 01:15:38,416
ใส่?
469
01:15:39,625 --> 01:15:40,666
ลูกสาว?
470
01:15:41,666 --> 01:15:44,750
เฮ้ ใส่? เฮ้ เฮ้!
471
01:15:44,833 --> 01:15:46,333
ทำไมใส่?
472
01:15:46,416 --> 01:15:48,000
เอ๊ะ เจ้าหญิง!
473
01:15:49,666 --> 01:15:51,291
ทำไมใส่?
474
01:15:51,375 --> 01:15:53,916
ก่อนหน้านี้คุณ...
475
01:15:54,000 --> 01:15:56,208
พวกเขาฉลาดแกมโกง
476
01:15:56,291 --> 01:16:02,291
ขโมยมาจากฟากฟ้า
แล้วกระซิบความจริงว่า
477
01:16:02,375 --> 01:16:06,500
แต่ก็ติดตามมาโดยตลอด
ด้วยการโกหกนับพัน
478
01:16:06,583 --> 01:16:10,541
ฉันรู้จักแม่ของคุณมานานแล้ว
479
01:16:10,625 --> 01:16:14,916
ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจ
เพื่อหยุดการทำนายดวงชะตา
480
01:16:15,000 --> 01:16:17,375
เราเรียนด้วยกัน
481
01:16:17,458 --> 01:16:19,916
ทำการสามัคคีธรรมเหมือนกัน.
482
01:16:21,041 --> 01:16:24,125
หลายคนคาดเดาได้
เยี่ยมมาก
483
01:16:24,208 --> 01:16:28,125
แต่คงไม่มีใครเก่งเท่าแม่ของคุณได้
484
01:16:29,208 --> 01:16:35,166
เพราะแม่คุณเข้าใจแล้ว
จากเสียงกระซิบของปีศาจ
485
01:16:36,750 --> 01:16:39,416
แต่นั่นมาในราคา
486
01:16:39,500 --> 01:16:44,500
ตอนนี้พวกเขาอยู่
กำลังพยายามกระซิบกับคุณ
487
01:16:44,583 --> 01:16:46,083
โกหกคุณ.
488
01:16:54,041 --> 01:16:57,416
เพื่อที่ฉันจะได้เป็นพันธมิตรกับคุณ
489
01:16:58,500 --> 01:17:00,791
แล้วมันก็จริงทั้งหมดใช่ไหมแม่?
490
01:17:00,875 --> 01:17:07,583
ครั้งหนึ่งแม่ของคุณมาหาฉัน
ที่จะสูญเสียความรู้
491
01:17:08,500 --> 01:17:14,958
แม่นยำเพราะฉันต้องการ
ทำลายพันธมิตรปีศาจก็โกรธ
492
01:17:15,041 --> 01:17:18,041
และพวกเขาก็ทำร้ายแม่ของคุณ
493
01:17:22,333 --> 01:17:26,041
การ์ดมีขนาดกลาง
494
01:17:26,125 --> 01:17:29,291
เพื่อให้ส่าหรีสามารถสื่อสารได้
กับพวกเขา
495
01:17:30,625 --> 01:17:36,541
การ์ดพวกนั้น เราต้องฝังมัน
ด้านหลังร่างของส่าหรี
496
01:17:50,791 --> 01:17:53,708
คุณเจ้าหญิง เรามาแล้ว มาเร็ว.
497
01:17:55,416 --> 01:17:56,416
ป้า. นี่นาง..
498
01:17:56,500 --> 01:17:58,541
- เราต้องรีบแล้ว.
- ใช่.
499
01:18:01,750 --> 01:18:03,375
- มาเร็ว.
- ครับท่าน.
500
01:18:09,541 --> 01:18:10,958
ใส่. เอาล่ะ พุท
501
01:18:17,916 --> 01:18:19,000
ลูกสาว.
502
01:18:32,500 --> 01:18:33,833
ไม่ใช่เจ้าหญิง!
503
01:18:35,666 --> 01:18:37,250
ไม่ ไม่ ไม่!
504
01:18:43,125 --> 01:18:45,791
อย่าไปฟังพวกเขา! รับรู้!
505
01:18:52,708 --> 01:18:53,958
จงมีสติเถิดเจ้าหญิง
506
01:18:54,041 --> 01:18:55,666
เจ้าหญิง จงสำนึกเถิด
507
01:19:08,500 --> 01:19:12,541
ดอน ฉันขอโทษ
508
01:19:12,625 --> 01:19:14,375
นี่เป็นความผิดของฉันทั้งหมด
509
01:19:14,458 --> 01:19:15,541
ไม่เป็นไรนะพุท
510
01:19:17,125 --> 01:19:20,291
ฉันแค่อยากให้คุณกลับไปเป็นเหมือนเดิม
511
01:19:22,875 --> 01:19:26,000
- คุณสองคนรออยู่ที่นี่
- ครับท่าน.
512
01:19:26,083 --> 01:19:27,666
เอาล่ะเจ้าหญิง มาเร็ว.
513
01:19:30,458 --> 01:19:32,041
- นี่ครับคุณหญิง
- ครับ คุณ
514
01:20:03,000 --> 01:20:05,666
ฉันหยิบไพ่ทาโรต์
515
01:20:22,916 --> 01:20:25,458
มากับแม่ที่นี่ โอเคไหม?
516
01:20:49,708 --> 01:20:51,333
แม่เพิ่งกลับถึงบ้านเหรอ?
517
01:20:59,708 --> 01:21:04,625
ฉันขอโทษแม่ แม่กลับบ้านดึกอีกแล้ว
518
01:21:16,791 --> 01:21:19,000
รางวัล
การแข่งขันนักออกแบบแฟชั่นรุ่นเยาว์
519
01:21:19,083 --> 01:21:20,791
ฉันขอโทษแม่
520
01:21:24,666 --> 01:21:28,375
- แม่ไม่มาแล้ว
- ไม่เป็นไรแม่
521
01:21:29,666 --> 01:21:30,958
ไม่เป็นไร.
522
01:21:33,000 --> 01:21:35,500
สิ่งสำคัญคือตอนนี้แม่อยู่ที่นี่แล้ว
523
01:21:37,125 --> 01:21:39,541
เจ้าหญิง จงสำนึกเถิด
524
01:21:39,625 --> 01:21:43,458
ลูกสาวยังอยากให้แม่ภูมิใจ
525
01:21:43,541 --> 01:21:45,541
คอยดูแลอยู่เสมอ
526
01:21:46,583 --> 01:21:49,708
แม่ภูมิใจในตัวลูกสาวเสมอ
527
01:21:49,791 --> 01:21:51,833
จำไว้นะ โอเค?
528
01:21:51,916 --> 01:21:54,000
เจ้าหญิง จงสำนึกเถิด
529
01:21:54,083 --> 01:21:55,791
เจ้าหญิง กลับไปนอนเถอะลูก
530
01:22:03,416 --> 01:22:04,666
จงมีสติเถิดเจ้าหญิง
531
01:22:08,500 --> 01:22:11,416
เจ้าหญิง จงสำนึกเถิด
532
01:22:11,500 --> 01:22:13,625
อย่าฟังพวกเขา
533
01:22:13,708 --> 01:22:17,750
เจ้าหญิง จงสำนึกเถิด มาสัมผัสกันเถอะเจ้าหญิง!
534
01:22:17,833 --> 01:22:20,375
รับรู้. มาสัมผัสกันเถอะเจ้าหญิง!
535
01:22:20,458 --> 01:22:23,166
เจ้าหญิง... เจ้าหญิง ตื่นสิ!
536
01:22:42,583 --> 01:22:45,250
เพื่อแม่จะได้ไม่ทรมานในนรก
537
01:22:45,333 --> 01:22:47,458
ทำนายต่อเถอะเจ้าหญิง
538
01:22:47,541 --> 01:22:50,041
- เพื่อว่าแม่ของคุณจะได้รับการอภัย
- คุณไม่ใช่แม่
539
01:22:50,125 --> 01:22:53,791
และคุณจะได้รับ
ความสามารถเกินแม่คุณ
540
01:22:53,875 --> 01:22:57,541
ทุกคนจะขอความช่วยเหลือจากคุณ
541
01:22:57,625 --> 01:22:59,458
คุณไม่ใช่แม่!
542
01:23:11,291 --> 01:23:12,958
ตื่นสิ ตื่นสิ
543
01:23:44,791 --> 01:23:46,666
แม่...
544
01:23:48,041 --> 01:23:51,916
ลูกสาวเชื่อแม่
ตอนนี้สงบแล้วแม่
545
01:23:53,375 --> 01:23:55,750
ปีศาจไม่ใช่แม่
546
01:23:58,083 --> 01:24:00,083
แม่ใจเย็นๆ โอเคไหม?
547
01:25:22,958 --> 01:25:26,166
เจ้าหญิง ลูกของแม่ที่รัก
548
01:25:27,416 --> 01:25:29,916
ขอโทษนะเด็กน้อย
549
01:25:30,000 --> 01:25:35,458
ตลอดเวลานี้ แม่ไม่สามารถเป็นพ่อแม่ได้
ที่อยู่เคียงข้างคุณเสมอ พุท
550
01:25:36,750 --> 01:25:39,958
แม่ยุ่งกับการทำนายอนาคต
551
01:25:41,083 --> 01:25:43,083
จนกว่าคุณจะลืม
552
01:25:43,166 --> 01:25:48,625
นั่นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดของมาม่า
คือตอนที่แม่อยู่กับปุตรี
553
01:25:49,916 --> 01:25:54,208
เจ้าหญิง ขออภัย
554
01:25:54,291 --> 01:25:57,000
แม่ไม่ใช่มนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ
555
01:25:58,791 --> 01:26:02,875
แม่จมอยู่กับข้อความ
ซึ่งแม่ไม่ควรตาม
556
01:26:04,708 --> 01:26:07,541
ถ้าแม่ตาย
557
01:26:07,625 --> 01:26:10,166
โปรดอธิษฐานเพื่อแม่นะลูก
558
01:26:10,250 --> 01:26:13,458
เพื่อว่าแม่จะได้รับการอภัย
บาปทั้งหมดของเขา
559
01:26:15,041 --> 01:26:18,500
และแม่ก็หวังว่าเจ้าหญิง
ไม่ติดอยู่เหมือนแม่
560
01:26:20,083 --> 01:26:23,375
ใช้ชีวิตในแบบที่
ดีกว่านะลูก
561
01:26:24,708 --> 01:26:29,166
อย่าฟังเสียงกระซิบใด ๆ
ที่มารบกวนชีวิตคุณ
562
01:26:30,625 --> 01:26:32,625
นี่ไม่ใช่ความผิดของเจ้าหญิง
563
01:26:32,708 --> 01:26:36,166
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะบาปที่แม่ทำ
564
01:26:36,250 --> 01:26:38,375
ฉันขอโทษแม่ลูก
565
01:26:38,458 --> 01:26:43,208
หวังว่าเราจะทำ
จะได้พบกันใหม่ในสวรรค์
566
01:26:44,916 --> 01:26:48,666
สวัสดีคุณแม่ที่รักสำหรับคุณ